stick in

Significados de "stick in" en diccionario español inglés : 2 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	stick in	clavar [v]
2	General	stick in	punzar [v]

Significados de "stick in" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	stick in mud	atollar [v]
2	General	stick one's foot in one's mouth	tropezar [v]
3	General	stick in the mud	embarrancarse [v]
4	General	stick in the mud	entramparse [v]
5	General	stick a fork in it	¡listo el bote! [n] DO
6	General	stick used in the tángano game	tángano [m]
7	General	stick in a miry place	atascarse en el barro [v]
8	General	stick in a miry place	atascar [v]
9	General	stick in the mire	atorarse [v]
10	General	stick in the throat	atragantarse [v]
11	General	stick in the mud	sonrodarse [v]
12	General	stick (to become or remain attached or in close association; cling)	unirse [v]
13	General	stick in the mud	hundirse en el fango [v]
14	General	stick in the mud	atascarse en el fango [v]
15	General	in a cleft stick	entre la espada y la pared [adv]
16	General	stick used in self-defense	amansaguapo [m] PA
17	General	stick that ends in a ball or rounded end	laque [m] BO
18	General	homemade ice cream made with water, sugar, and fruit juice frozen in a cup with a stick	pilón [m] HN:N
19	General	mallet or stick used to incite the fighter cock in the face-off	rabo de ardilla [m] PR
20	General	grinding of tara pods and other seeds using a cane or stick in a container	taqueado [m] PE
21	General	hole left in a wall to insert the horizontal scaffolding stick	cajuela [f] CO:N
22	General	long, thin stick made of bamboo or some other plant, used in building walls or roofs	chacla [f] CO:S,WPE
23	General	stick curved in its lower end and used for playing chueca	chueca [f] CL
24	General	tending to stick one's foot in one's mouth	hablón [adj] HNCRderog.
25	General	load the cartridge in a gun with a stick	baquetear [v] ECdisused
26	General	stick one's hand in to reach for something	escarolear [v] SV
27	General	stick one's nose in other people's business	intrusear [v] DO
28	General	stick one's nose in someone's business	enancarse [v] EC
29	General	stick one's nose in something	entremeterse en algo [v] disused
Idioms
30	Idioms	stick one's foot in one's mouth	meter el cazo [v]
31	Idioms	stick one's foot in one's mouth	meter la pata [v]
32	Idioms	stick one's foot in it	meter la pata [v]
33	Idioms	come in for a lot of stick	ser objeto de muchas críticas [v]
34	Idioms	come in for a lot of stick	aceptar las críticas [v]
35	Idioms	come in for a lot of stick	convertirse en el blanco de las críticas [v]
36	Idioms	come in for a lot of stick	estar bajo ataque [v]
37	Idioms	come in for a lot of stick	estar expuesto a intensas críticas [v]
38	Idioms	come in for some stick	aceptar las críticas [v]
39	Idioms	come in for some stick	convertirse en el blanco de las críticas [v]
40	Idioms	come in for some stick	estar bajo ataque [v]
41	Idioms	come in for some stick	estar expuesto a intensas críticas [v]
42	Idioms	stick one's nose in	meter las narices en [v]
43	Idioms	stick one's oar in	meter la cuchara [v]
44	Idioms	have one's words stick in one's throat	quedarse sin palabras [v]
45	Idioms	have one's words stick in one's throat	tener un nudo en la garganta [v]
46	Idioms	have one's words stick in one's throat	tener las palabras atascadas en la garganta [v]
47	Idioms	have one's words stick in one's throat	quedarse mudo [v]
48	Idioms	have someone's words stick in one's craw	no poder tragarse las palabras de alguien [v]
49	Idioms	stick one's ore in	echar su cuarto a espadas [v]
50	Idioms	stick one's nose up in the air	subirse los humos a la cabeza [v]
51	Idioms	stick one's nose up in the air	subirse a la parra [v]
52	Idioms	stick one's foot in one's mouth	dejar la crema [v]
53	Idioms	be in a cleft stick	estar entre la espada y la pared [v]
54	Idioms	not have a stick in this world	no tener ningún apoyo en este mundo [v]
55	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse alguien donde no le llaman [v]
56	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse alguien donde nadie lo llama [v]
57	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en lo que no le importa [v]
58	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en lo que no le toca [v]
59	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en lo que no le va ni le viene [v]
60	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse donde no lo llaman [v]
61	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en honduras [v]
62	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en lo que a uno no le importa [v]
63	Idioms	stick one's oar in	meter alguien su cuchara [v]
64	Idioms	stick one's oar in other people’s business	meterse alguien donde no le llaman [v]
65	Idioms	stick one's oar in other people’s business	meterse alguien donde nadie lo llama [v]
66	Idioms	stick one's oar in other people’s business	meterse en lo que no le importa [v]
67	Idioms	stick one's oar in something	meter el hocico en algo [v]
68	Idioms	stick one's oar in other people’s business	meterse en lo que no le toca [v]
69	Idioms	stick one's oar in other people’s business	meterse en lo que no le va ni le viene [v]
70	Idioms	stick one's oar in other people’s business	meterse donde no lo llaman [v]
71	Idioms	stick one's oar in other people’s business	meterse en honduras [v]
72	Idioms	stick one's oar in other people’s business	meterse en lo que a uno no le importa [v]
73	Idioms	stick one's oar in something	meter las narices en algo [v]
74	Idioms	stick one's nose in (where it's not wanted)	meter las narices (sin ser llamado) [v]
75	Idioms	stick one's oar in	meter las narices en [v]
76	Idioms	stick one's nose in to something	meter las narices en algo [v]
77	Idioms	stick one's head in the sand	mirar hacia otro lado [v]
78	Idioms	stick in one's craw	sacar de quicio [v]
79	Idioms	stick in one's gizzard	sacar de quicio [v]
80	Idioms	stick in one's gullet/throat	sacar de quicio [v]
81	Idioms	stick in one's craw	enfurecer [v]
82	Idioms	stick in one's craw	atragantarse en el buche [v]
83	Idioms	stick in one's gizzard	atragantarse en el buche [v]
84	Idioms	stick in one's gullet/throat	atragantarse en el buche [v]
85	Idioms	stick in one's oar	entremeterse [v]
86	Idioms	stick in one's oar	interferir [v]
87	Idioms	stick in one's oar	intervenir [v]
88	Idioms	stick in someone's throat	molestar [v]
89	Idioms	stick in your two penn'orth	entremeterse [v]
90	Idioms	stick in your two penn'orth	interferir [v]
91	Idioms	stick in your two penn'orth	intervenir [v]
92	Idioms	stick one's foot in one's mouth	decir un disparate [v]
93	Idioms	stick one's foot in one's mouth	decir una tontería [v]
94	Idioms	stick one's head in the sand	enterrar la cabeza en la arena [v]
95	Idioms	stick one's head in the sand	no enfrentar los problemas [v]
96	Idioms	stick one's nose in (where it's not wanted)	entremeterse en los asuntos de alguien [v]
97	Idioms	stick one's nose in to something	entremeterse en algo [v]
98	Idioms	stick one's nose up in the air	actuar de manera arrogante [v]
99	Idioms	stick one's nose up in the air	actuar de manera presuntuosa [v]
100	Idioms	stick one's head in the sand	no dar la cara [v]
101	Idioms	stick one's nose up in the air	actuar con soberbia [v]
102	Idioms	stick one's oar in	entremeterse en [v]
103	Idioms	stick in one's craw	no poder digerir algo (metáfora) [v]
104	Idioms	stick one's oar in	interferir en [v]
105	Idioms	stick in one's gizzard	no poder digerir algo (metáfora) [v]
106	Idioms	stick one's oar in	inmiscuirse en [v]
107	Idioms	stick in one's gullet/throat	no poder digerir algo (metáfora) [v]
108	Idioms	stick one's head in the sand	escurrir el bulto [v]
109	Idioms	stick the knife in	insultar [v]
110	Idioms	stick the knife in	humillar [v]
111	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en lo ajeno [v]
112	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse el dedo en la nariz [v]
113	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en cosas de otros [v]
114	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en vidas ajenas [v]
115	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en trigos ajenos [v]
116	Idioms	stick one's head in a noose	ponerse a sí mismo en una situación peligrosa [v]
117	Idioms	stick one's head in a noose	ponerse la soga al cuello [v]
118	Idioms	stick one's head in the sand	pegar la boca a la pared [v]
119	Idioms	stick one's nose in	tener mano en algo [v]
120	Idioms	stick one's foot in one's mouth	írsele los pies a alguien [v]
121	Idioms	stick in the mud	jaba sin sal [n] DO
122	Idioms	to stick one’s oar in	meter la cuchara
123	Idioms	be caught in a cleft stick	estar en un callejón sin salida
124	Idioms	be caught in a cleft stick	estar entre la espada y la pared
125	Idioms	be in a cleft stick	estar entre la espada y la pared
126	Idioms	don't stick your nose in my business	no te metas en lo que no te importa
127	Idioms	in a cleft stick	entre la espada y la pared
128	Idioms	in a cleft stick	en problemas
129	Idioms	in a cleft stick	en apuros
130	Idioms	stick that in your pipe and smoke it	¡chúpate esa!
131	Idioms	stick that in your pipe and smoke it	¡tómate esa!
132	Idioms	stick-in-the-mud	rutinario
133	Idioms	stick-in-the-mud	flemático
134	Idioms	stick-in-the-mud	reaccionario
135	Idioms	stick-in-the-mud	dinosaurio
136	Idioms	stick-in-the-mud	anticuado
137	Idioms	stick-in-the-mud	retrógrado
138	Idioms	stick-in-the-mud	de ideas fijas
139	Idioms	being a stick in the mud	jaba sin sal [adj] DO
140	Idioms	stick one's nose in	estar de brocha [v] HN
141	Idioms	stick one's nose in the air	hacer el fuchi [v] MX
142	Idioms	stick one's foot in one's mouth	azotarse gacho [v] MX
143	Idioms	stick one's foot in one's mouth	comer gofio [v] CUderog.
144	Idioms	stick one's foot in one's mouth	tirarse con la guagua andando [v] CU
145	Idioms	stick a fork in it	matar el gallo [v] CU
146	Idioms	stick one's foot in one's mouth	hablar baba [v] CUDOPR
147	Idioms	stick one's foot in one's mouth	hablar cáscaras de caña [v] CUrare
148	Idioms	stick one's foot in one's mouth	hablar cáscaras de piña [v] CUDOPR
149	Idioms	stick one's foot in one's mouth	hablar mierda [v] NICU
150	Idioms	stick one's foot in one's mouth	hablar paja [v] CU